도경수, 원진아 주연 <말할 수 없는 비밀> 원작 비교

'소년과 소녀의 사랑이 피아노 선율을 타고 시간을 초월한다면 어떤 이야기가 펼쳐질까?' 2007년 대만 영화 <말할 수 없는 비밀> 은 특유의 감성과 독특한 설정으로 많은 사람들의 사랑을 받았습니다. 그리고 이제 이 특별한 이야기가 한국적 감성으로 도경수와 원진아 주연으로 리메이크되어 개봉합니다. 원작과의 차이점을 통해 새로운 매력을 확인해 보세요.
 

 

클래식 좋아하는 사람들에게도 추천해!

클래식 애호가라면 한 번쯤은 들어봤을 영화 <말할 수 없는 비밀> 특히 피아노 대결 장면의 치열한 연주는 보는 사람들로 하여금 절로 환희와 고통을 느끼게 합니다. 마치 영화 <위플래시>의 주인공 앤드류가 드럼을 치며 극한의 열정과 집념을 보여주는 장면처럼 말입니다. 아마도 피아노 전공을 했거나, 피아노를 처 본 경험이 있는 사람들이라면 더욱더 공감할 것 같습니다. 원작 <말할 수 없는 비밀>에는 다양한 클래식 명곡들이 등장합니다. 첫 번째로, 쇼팽의 연습곡 Op.10 No 5 '흑건'이 있습니다. 영화 속 주인공들이 피아노 배틀을 할 때 연주되는 곡으로, 오른손이 주로 검은건반만을 사용하여 흑건이라는 별명을 가지고 있습니다. 배틀에 이어 두 번째 곡은 쇼팽의 왈츠 Op.64 No.2입니다. 한국인의 정서에 부합하는 사분의 삼박자 왈츠의 우아한 선율까지 감상할 수 있습니다. 세 번째 곡으로는 림스키코르사코프의 왕벌의 여행이 있습니다. 빠른 템포와 다이내믹한 음률로 마치 벌이 이리저리 쏘다니는 듯한 인상을 남겨 듣기만 해도 많은 즐거움을 줍니다. 하지만 피아노를 취미로 하는 사람이라면 복잡한 악보가 저절로 떠올라 절대 편안하게 들을 수 없는 곡 중에 하나일 것 같습니다. 마지막으로 생사그의 백조라는 곡이 등장합니다. 이 곡은 주인공이 졸업식장에서 연주한 곡으로, 원곡은 첼로와 피아노를 위한 곡이지만 영화에서는 피아노 솔로곡으로 등장합니다. 다양한 클래식 음악들로 영화의 감성을 더욱 풍만하게 만들며, 등장인물들의 감정과 스토리를 효과적으로 표현하는 도구이기도 합니다.
 

원작과의 차이점은 무엇일까?

2007년 대만 영화 <말할 수 없는 비밀> 원작은 주걸륜 감독 및 주연을 맡아 큰 인기를 얻었습니다. 이 영화는 한국에서도 개봉되어 중화권 영화 중 최고 흥행작으로 기록되기도 했습니다. 한국판 리메이크는 원작의 고등학교 배경을 대학 캠퍼스로 변경하였으며, 주인공들의 설정과 스토리에 변화를 주어 현대 한국의 감성에 맞게 재해석하였습니다. 한국판 주연 배우로는 도경수(유준 역)가 이번 작품에서는 피아니스트 역할을 맡아 새로운 모습을 선보일 예정이며, 원진아(정아 역)는 신비로운 여주인공을 연기합니다. 원작에서는 주걸륜이 연기한 남자 주인공이 음악 천재로 설정된 반면, 한국판에서는 도경수가 연기하는 김유준이 팔 부상으로 인해 유학 중인 피아니스트라는 설정이 추가되었습니다. 또한, 원작에서는 중화권 스타일의 피아노 음악이 강조되었지만, 한국판에서는 보다 현대적인 감성의 클래식 음악이 추가되었습니다. 특히, 두 주인공이 처음 만나는 음악 연습실 씬은 한국판에서는 좀 더 감성적인 분위기로 연출됩니다. 원작에서는 빠른 템포의 피아노 대결로 긴장감을 높였지만, 한국판에서는 감미로운 클래식 곡이 삽입되어 더욱 서정적인 느낌을 줍니다. 대만 원작 팬들은 '리메이크가 원작의 감성을 유지할 수 있을까?'라는 의견을 보이고 있으며, 일부는 '도경수의 피아노 연주 장면이 기대된다'는 반응을 보이고 있습니다.

 

설 연휴 개봉작, 대중의 관심을 사로잡을까?

 2025년 총 6일간의 설 연휴 극장가의 대표 영화는 대략 4가지 작품으로 요약할 수 있습니다. <아이유 콘서트 : 더 위닝>, <검은 수녀들>, <귀신경찰> 그리고 오늘의 주인공인 <말할 수 없는 비밀>입니다. <말할 수 없는 비밀>은 원작의 감동을 생생하는 팬들에게 새로운 기대감을 선사하고 있습니다. 원작의 감동을 어떻게 재해석했을지, 그리고 배우들의 섬세한 연기를 통해 어떤 감동을 느낄 수 있을지 기대하고 관람하셔도 좋을 것 같습니다. 특히 주연 배우인 도경수와 원진아의 연기 호흡에 대한 관심도가 가장 크다고 해도 과언이 아닙니다. 항상 관객에게 섬세한 감정 연기를 선보이는 믿고 보는 배우 도경수와 최근 연극 <파우스트>라는 작품을 통해 연기 스펙트럼을 넓히며 꾸준히 호평받는 원진아 배우의 또 다른 매력을 볼 수 있는 기회가 될 것입니다. 해당 작품의 손익분기점은 약 80만 명으로, 보통 영화들이 개봉하는 수요일, 목요일이 아닌,  연휴 월요일에 개봉하는 영화입니다.  연휴 간 대중들을 극장으로 끌어모을 수 있을지에 대한 관심도가 높아지고 있습니다. 피아노, 사랑, 비밀이 매력적인 세 가지를 토대로 어떤 서사를 만들어 낼 것인지 극장에서 확인해 보세요!
 

 

이 영화는 음악이 중요한 요소로 작용합니다. 특히 피아노 연주 장면이 많아, OST에도 많은 관심이 쏠리고 있습니다. 영화의 오리지널 사운드트랙은 스크린 너머로 여운을 이어가는 아름다운 음악으로 가득합니다. 여러분은 한국판 <말할 수 없는 비밀>을 보셨나요? 한국 리메이크에 대한 기대감이나 감상평을 댓글로 남겨주세요!